Abonnieren Sie unseren Newsletter »Lebe gut« und erhalten Sie Tipps und Inspirationen für ein rundum gutes Leben, leckere Rezeptideen und Geschichten zum Vor- und Selberlesen. Außerdem halten wir Sie über unsere Neuerscheinungen auf dem Laufenden.
Vielen Dank für Ihre Anmeldung!
Eine E-Mail mit einem Aktivierungslink wurde an Ihre E-Mail-Adresse geschickt!
Ja, ich möchte den kostenlosen Newsletter »Lebe gut« abonnieren und stimme der Nutzung meiner Kontaktdaten für E-Mail-Marketing durch die Verlagsgruppe Patmos zu. Den Newsletter kann ich jederzeit abbestellen. Ich bin einverstanden, dass mein personenbezogenes Nutzungsverhalten im Newsletter erfasst und ausgewertet wird, um Inhalte besser auf meine Interessen auszurichten. Details stehen in den Datenschutzhinweisen.
The store will not work correctly in the case when cookies are disabled.
In dieser Bibelausgabe mit dem Text der neuen Einheitsübersetzung werden die Arbeiten Sieger Köders zur Bibel gesammelt vorgelegt. Sie umfassen 107 Bildtafeln (davon 98 in Farbe), die eingebunden sind in den Gesamttext der Heiligen Schrift. Hier verbindet sich die Kraft des Wortes mit dem Feuer der Farbe.
Authentische Wiedergabe in heutigem Deutsch (2. KOR 13,11)
»Im Übrigen, liebe Brüder, freut euch, kehrt zur Ordnung zurück, lasst euch ermahnen, seid eines Sinnes und lebt in Frieden! Dann wird der Gott der Liebe und des Friedens mit euch sein.« (EINHEITSÜBERSETZUNG 1980)
»Im Übrigen, Brüder und Schwestern, freut euch, kehrt zur Ordnung zurück, lasst euch ermahnen, seid eines Sinnes, haltet Frieden! Dann wird der Gott der Liebe und des Friedens mit euch sein.« (EINHEITSÜBERSETZUNG 2017)
TEXTBEISPIEL 2
Verständliche Sprache der biblischen Botschaft (GAL 4 ,18)
»Gut wäre es, wenn ihr euch zu jeder Zeit in guter Absicht um mich bemühen würdet und nicht nur dann, wenn ich bei euch bin.« (EINHEITSÜBERSETZUNG 1980)
»Gut ist es, allezeit um das Gute zu eifern, und nicht nur, wenn ich bei euch bin.« (EINHEITSÜBERSETZUNG 2017)
